-
1 consumable
[kən'sjuːməb(ə)l]1) Общая лексика: годный к потреблению, потребляемый, расходуемый2) Морской термин: расходные материалы, судовые запасы3) Военный термин: безвозвратно расходуемый, предметы потребления, предметы снабжения4) Техника: потребляемое5) Экономика: потребляемый - (о товарах), предназначенный для потребления6) Автоматика: плавящийся (об электроде)7) Контроль качества: расходные детали и материалы8) Нефть и газ: расходный материал, расходуемый материал -
2 consumable
потребляемый; безвозвратно расходуемый; pl. предметы снабжения [потребления] -
3 expendable
ɪksˈpendəbl
1. прил.;
тж. expendible
1) потребляемый, расходуемый
2) невозвратимый, невосстановимый In a war anything can be expendable - money or gasoline or equipment or most usually men. ≈ Во время войны можно безвозвратно потерять что угодно: деньги и бензин, оборудование и, что бывает чаще, людей. Syn: irrevocable
3) одноразового пользования;
недлительного пользования( о товарах массового потребления)
2. сущ.;
тж. expendible то, что может быть потрачено, израсходовано (расходуемый материал, имущество, потери в живой силе во время военных действий и т.п.) потребляемый, расходуемый - * material /property/ расходуемое имущество - to be * (быстро) расходоваться невозвратимый, невосстановимый - to be * не допускать восстановления (специальное) одноразового применения;
неспасаемый( о ракете и т. п.) - * supplies like pencils and paper запасы таких товаров одноразового употребления, как карандаши и бумага бросовый;
не представляющий ценности (тж. перен. о людях) ;
ими не дорожат, их не берегут (часто о войсках) - their soldiers were * они не считались с потерями в живой силе expendable невозвратимый ~ потребляемый, расходуемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expendable
-
4 expendable
[ɪk'spendəbl], [ek-] 1. прил.; = expendible1) потребляемый, расходуемый2) невозвратимый, невосстановимыйIn a war anything can be expendable - money or gasoline or equipment or most usually men. — Во время войны можно безвозвратно потерять что угодно: деньги и бензин, оборудование и, что бывает чаще, людей.
Syn:3) одноразового пользования; недлительного пользования ( о товарах массового потребления)2. сущ.; = expendibleто, что может быть потрачено, израсходовано (расходуемый материал, имущество, потери в живой силе во время военных действий и т. п.)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский